Pan Božský randil s jinými ženami jako by to byla ta nejpřirozenější věc na světě.
Тузарят изглеждаше щастлив от срещата с друга жена... Все едно това е най-естественото нещо на света.
S kým jsi randil, s Betsy Rossovou?
Да не си излизал с Бетси Рос?
Já bych randil s lepšíma kočkama.
На негово място бих я сменил.
Jednou jsem randil s babou s jménem Burkina Faso.
Срещах се с момиче на име Буркина Фасо.
Zajímá ho to jenom proto, že si přeje, aby za svobodna randil s víc černoškama.
Вълнува се, защото... му се иска да е излизал с повечко секси черни жени преди да се ожени.
Když o tom tak přemýšlím, svého času jsem randil s pár Ukrajinkama.
Като си помисля, излизал съм с няколко украинки по моето време.
Kdybych byl perfektní, tak bych randil s perfektní.
Ако аз бях перфектен щях да се срещам с перфектната.
Takže jste jí udržoval nametenou, zatímco jste si randil s Natashou?
Напивал си я, за да си с Наташа?
Chová se, jako by mu záleželo na rodině, i když randil s půlkou modelek na Manhattanu.
Преструва се на щастливо женен, а се среща с половината модели от Манхатън.
Což je skvělé, protože už jsem randil s tisíci...
Това е чудесно, защото съм излизал с хиляди жени и...
Máma vždycky chtěla, abych randil s doktorkou.
Майка ми винаги е искала да излизам с лекарка.
Určitě jsi na vejšce randil s pronásledovanou holkou a vůbec jsi to nevěděl.
Ти вероятно си се срещал с преследвано момиче в колежа. Просто не си го знаел.
Před víc jak pěti lety jsem randil s jeho mámou a před šesti týdny se vrátila do Berkeley a představila nás.
Имах забежка с майка му преди 5 1/2 години и преди месец и половина тя се върна в Баркли и ме запозна с него.
Tenhle týpek chce abys randil s jeho dcerou.
Този човек иска да излезеш на среща с дъщеря му.
Randil s mladší ženou, která vypadala zrovna jako já.
Излизаше с по-млада жена и тя изглеждаше точно като мен.
Jde o toho chlápka, co randil s tvou matkou, - o kterém jsi tvrdil, že tě sexuálně obtěžoval?
Това като мъжът, който се вижда с майка ти за когото каза, че се опитал да те насили ли е?
Nechci, aby randil s mojí dcerou.
Не искам, да се среща с дъщеря ми.
Jeden z chlapů tady říká, že má dojem, že randil s mámou toho chlapa.
Един тук мисли, че е излизал с майка му. Добре.
Vím, že nechceš, aby randil s Mads, ale...
Знам, че не искаш да излиза с Мадс, но...
Dr. Torresová mě upozornila, že s tebou nemám flirtovat, protože jsem už možná randil s příliš mnoha stážistkama.
Д-р Торес може да ми каза да не... флиртувам с теб защото излизах и с други стажантки
Předtím randil s podvodnicemi, ano, množné číslo, protože byla víc než jedna.
Преди това е излизал с лъжкини, повече от една.
Takže, večer randil s Britney McCabeovou.
Така, горещото маце е Бритни МакКейб.
Randil s bláznívejme ženskými, to ano, ale s žádnou Irkou.
Срещах се с луди жени. Никоя от тях ирландка.
Kdybych já randil s Avatarem, řekl bych ti o tom všechno.
Ако аз излизах с Аватар, щях да ти разкажа.
Tak trochu chodím s jedním klukem, který by se rozhodně dal popsat jako špatný, a říkala jsem si, že jako někdo, kdo randil s miliónem takových kluků...
Излизам с човек, който може да бъде описан като лошо момче. Реших, че като човек, излизал с дузини такива...
Nebo proč by to někdo, kdo randil s Georgem Clooneym, kupoval.
Или защо някой, който се срещаше с Джордж Клууни ще иска да я купи.
Jednou jsem randil s jedním klukem.
Преди се срещах с едно момче
A jak jsem trochu víc popíjel a randil s herečkami tak mladými, že věřily, že jim spisovatel může najít práci, jsem prostě Alexovi přestal volat.
Пиех доста, срещах се с доста млади актриси, които бяха достатъчно глупави да вярват, че режисьор ще им даде работа, някак спрях да звъня на Алекс.
Na střední jsem randil s jednou holkou, Cassidy, a byla to první holka, kterou jsem kdy miloval, a tak.
Излизах с това момиче, Касиди, в гимназията и тя беше първото момиче, което..знаете.. наистина обичах.
Sampsone, a hned se dostaneme i k tvé přezdívce, kdy přesně jsi randil s Delilah?
Самсон, по-късно ще говорим за прякора ти... - Кога точно се срещахте с Дилайла?
Teda, to je jako kdybych já randil s kamenem.
Все едно аз да излизам със скала.
Proč jsem nedával větší pozornost, když jsem randil s tou buddhističkou?
Боже, защо не слушах повече сладката будистка мацка с която се срещах?
Andy, když jsem kdysi randil s Claire, říkával jsem si...
Анди, на времето, когато излизах с Клеър се чудих:
Jediný důvod, proč si mě Roger prověřoval u FBI, bylo, protože jsem randil s jeho synem.
Единствената причина Роджър се нуждая от това ФБР чек бе тъй като Аз датирах неговия син.
A přesto je můj klient podezřelý kvůli tomu, že jednou randil s neprovdanou ženou.
И все пак клиентът ми е заподозрян, защото някога е излизал с неомъжена жена.
A já místo toho randil s dcerou Joea Canewella.
Но отидох да задявам дъщерята на Джо Кейнуел.
Nejblíž k randění se dvěma ženami jsem byl, když jsem randil s jednou.
Най-близкото ми до излизане с две е да излизам с една.
Přivedl jsem tě, protože jsi randil s mou sestru.
Доведох те, защото беше със сестра ми.
Není to to, když jsi randil s Demi Lovato?
Да не би да е за това, че излизаш с Деми Ловато?
Vlastní několik ostrovů a randil s Claudií Schiffer.
Държи няколко острова и излиза с Клаудия Шифър.
To mi připomíná, jak jsem musel srovnat toho Itala, protože nechtěl, abych randil s jeho sestrou.
Това ми напомня когато трябваше да набия едно италианче, защото не искаше да се срещам със сестра му.
3.1316738128662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тузарят изглеждаше щастлив от срещата с друга жена... Все едно това е най-естественото нещо на света. 